Reading Tom Sawyer...in Ukrainian

I am reading Tom Sawyer in Ukrainian. It's such a slow process because the vocabulary is ridiculously hard, but the good thing is that I am reading outload. I am hoping that after a month of reading Mark Twain outloud I can at least tell a joke and sound coherent.

 

The challenge has been, and will be for a while, to sound on key. Because no matter how many vocubulary words you know in this language it just doesn't help if you're off key.